Anthropic's recent $1.5 billion settlement offers critical insights into the evolving world of AI and copyright. This case could reshape how you leverage AI for income.