Mistral's new EU data processing and priority access options could reshape how you approach AI for your online business. But are the costs worth it? Let's break it down.