Nvidia's chip smuggling case in Taiwan highlights critical compliance issues in the tech industry. Here's how this situation can impact your AI business and what you can do to stay ahead.