T-Mobile's latest offering of free Hulu and Netflix subscriptions for select plans isn't just a perk; it's a potential income booster. Here's how you can capitalize on this deal.